诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和黄倅祈求有应

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅酬和黄姓通判祈雨灵验之作,赞颂地方官诚心爱民、德行感天,致使风调雨顺、百姓安居乐业的太平景象。

译文

海滨山间祥和之气四季连绵不断,太守与宾客僚属皆如十仙般清雅贤良。 施政光明宽厚绝非敷衍苟且,诚心感通天地的效验本就昭然若揭。 一念萌生甘霖便随云气从地而起,心意所至晴朗阳光即普照长天。 岂止是囚徒瓶中尚有粟米可食,家家户户都沉醉歌咏这太平丰年。

注释

黄倅:黄姓通判,倅为州郡副职通判的别称。 和气:指天地间祥和融洽之气,亦喻政通人和。 十仙:形容宾僚才德出众,宛如神仙中人。 明恕:光明磊落且宽厚仁恕。 苟尔:苟且敷衍的样子。 感通:指人的诚心与天地神明相互感应贯通。 甘泽:及时而有益的雨水。 晴旸:晴朗温暖的阳光。 南冠:本指楚国俘虏,后泛指囚犯或羁旅之人。

赏析

此诗以“感通”为核心,将自然祥瑞归因于官员德政,体现了宋代士大夫天人感应的政治理想。颔联“明恕而行非苟尔,感通之效固昭然”议论精警,强调为政真诚乃感应天地之本。颈联以“萌心”对“举意”,极写祈愿之灵验迅捷,对仗工稳而气象宏大。尾联由囚徒有食推及万家欢咏,以小见大,既呼应题中“有应”,又升华了太平治世的主题,情感真挚醇厚,兼具理趣与诗意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品