诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和李靖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅贬谪期间酬答友人李靖之作,抒写身处荒僻之地的孤寂与自谦,同时勉励友人才华出众当居要职,寄托了深沉的友情与旷达襟怀。

译文

三间茅屋简陋荒凉无人造访, 姑且在此寄放我这被贬荒远的罪垢之身。 今日此地相逢自有定数缘分, 他年若想重逢又凭借什么因缘呢? 我哪里配得上您《雅》《骚》般美好的赠诗, 您才如千里马正该占据朝廷显要职位。 暂且举杯共饮当作雨后初晴的慰藉, 静坐仰望明月高悬映照澄澈秋空。

注释

投荒:指被贬谪流放到边远荒僻之地 罪垢身:诗人自谦之词,指戴罪受贬的身份 有数:谓命中注定或有定数 雅骚:代指高雅优美的诗篇,此处敬称对方赠诗 逸足:比喻才华出众、前程远大之人 要津:指朝廷中显要的官职或地位 雨霁:雨后转晴,喻指心境由阴郁转为开朗 冰鉴:比喻明月,亦含心如明镜之意 秋旻:秋天的天空

赏析

本诗以质朴语言承载深厚情谊,首联自述贬所凄清与身份卑微,奠定沉郁基调;颔联感叹聚散无常,流露对友情的珍重与人生际遇的无奈。颈联运用对比手法,自谦不堪嘉赠而盛赞友人当据要津,既显谦逊品格又含真挚期许。尾联以景结情,“雨霁”“冰鉴”“秋旻”等意象营造出澄明高远之境,将离愁别绪升华为超然旷达的胸襟。全诗情感真挚而不失节制,在困顿中见风骨,于酬唱中显人格,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品