提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和黄执礼组诗之四,借论诗阐发读书修身之理。诗人以音律喻诗才,强调唯有深研经典方能涤除言瑕、充实内蕴,并引孙权劝学典故勉励友人勤学精进。
译文
十二律吕循环相生构成六十调宫,其声韵和谐宛如佳句可比舜帝《南风》歌。
若非将作诗的精髓法度全然领悟提挈,便难以使言语中的瑕疵被彻底洗净一空。
既已从襟怀性灵中窥见深远高致的意趣,更可从文采彪炳处见到内在充盈的力量。
读书有益于人绝非虚妄不实之语,请看孙权劝学与吕蒙刮目相待的典故便知。
注释
律吕:古代校正乐律的器具,代指音律或诗歌声韵。
六十宫:指十二律吕与五音相配所生的六十种音调组合。
南风:相传舜帝所作琴曲名,象征和煦仁德之音,此处喻指诗歌声韵之美。
诗印:比喻作诗的法度、诀窍或核心要旨。
全提得:完全领会并掌握。
言瑕:诗文语言中的毛病或缺陷。
襟灵:胸怀与性灵,指人的内在精神境界。
致远:达到高远深邃的境界。
彪炳:文采焕发显著的样子。
弸中:语出扬雄《法言》,意为内在充实饱满而外显光华。
阿蒙:三国吴将吕蒙的小字,初不学,后经孙权劝勉乃笃志读书,学识大进。
赏析
本诗以议论入诗,结构严谨,说理透彻而不失形象。首联以音乐律吕比况诗歌声韵,将抽象的艺术标准具象化;颔联强调“诗印”之重要,指出唯有彻悟诗法方能洗尽言瑕,体现宋诗重理趣的特色。颈联由外及内,揭示文采彪炳源于襟灵致远与内在充实,深化了文质彬彬的美学主张。尾联巧用孙权劝吕蒙读书的典故,将论诗自然过渡到劝学主旨,既回应了酬唱对象,又赋予诗歌现实教化意义。全诗用典贴切,对仗工稳,在理性思辨中寄寓了对友人的殷切期许,展现了宋代学者型诗人融学问、义理与诗情于一体的创作风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。