提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和黄执礼之作,记述诗人租居城东僻处,远离尘嚣,立志修身自省、安贫乐道的生活志趣,并感念友人高谈启智的深厚情谊。
译文
租得东邻一处简陋居所,
向来厌恶市井中车马喧嚣如风。
誓要对过往过失深刻反省,
岂肯因饥寒贫困而屡屡哀叹。
十里溪山美景尽收愁眼之外,
几家梧桐翠竹宛如画屏之中。
更感激您惠然来访世间无双,
时常有高妙言论启发我蒙昧之心。
注释
税:租赁,租借。
一亩宫:形容居所狭小简陋,典出《孟子》“五亩之宅”。
马牛风:比喻市井喧闹嘈杂之声。
尤悔:过失与悔恨。
屡空:指生活贫困,财物常空乏,典出《论语》颜回“屡空”。
惠然:顺从、和善的样子,此处指友人屈尊光临。
无双子:举世无双之人,对友人的极高赞誉。
蔽蒙:愚昧不明之处,指心智被遮蔽的状态。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗尚理重情的特色。首联以“税”字点明赁居身份,“马牛风”生动反衬出诗人厌喧求静的心志。颔联直抒胸臆,将儒家修身自省与安贫乐道的精神融为一体,格调高古。颈联写景精妙,“愁眼外”与“画屏中”形成张力,既写溪山梧竹之美,又暗含忧时伤世之怀,情景交融。尾联由景及人,赞友人“无双子”并以“发蔽蒙”收束,将酬唱之情升华为道义相砥的君子之交,全诗在清雅意境中彰显出士大夫的人格操守与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。