提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅唱和郡守劝农之作,赞颂地方官躬行仁政、重视农本。诗中描绘劝农仪式后乡村安宁祥和的景象,体现儒家重农恤民的政治理想与对太平治世的由衷赞美。
译文
施行仁政关键在于敦厚务本,亲身践行哪里是为了夸耀名声。
歌舞停歇时衣衫飘动如飞雪,宴席上盘碟铺陈锦绣似云霞。
孩童们争着骑竹马嬉戏玩耍,村中狗儿卧在花下不再吠叫。
回想往日视察田间送饭之地,如今和睦祥瑞之气充盈家家户户。
注释
敦本:敦厚务实,重视农业根本
躬行:亲身实践
衫飏雪:形容舞者衣衫飘动洁白如雪
绮如霞:指宴席器物华美绚丽如彩霞
童马:即竹马,儿童玩具
厖:多毛的狗,泛指村犬
馌:往田间给耕作者送饭食
和气:祥和融洽的气氛
赏析
全诗以议论起笔,强调仁政贵在务实而非虚饰,奠定庄重基调。颔联写劝农宴乐之盛,颈联转绘乡村童趣与安宁,动静相宜,以小见大展现治世图景。“村厖息吠花”一句尤妙,以犬卧花下不吠的细节,侧面烘托民风淳朴、社会安定。尾联由眼前回溯往昔,将“观馌”之劳与“和气满家”之乐对照,升华主题。语言质朴典雅,情感真挚,既是对郡将政绩的肯定,亦寄托了诗人对农本仁政的理想追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。