诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜义卿得子端倅摄新守

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代胡寅祝贺友人义卿得子并代理新守所作,既赞其政绩平反冤狱,又贺其喜获麟儿,兼以汤饼会自谦受邀,情真意切。

译文

百姓因您施政仁厚而倍感喜乐, 平反冤案使您笑颜如春风般和煦。 这正应验了生贤子的吉兆, 如今果然见到您家新生的俊才。 愿他将来能继承科举功名, 也延续了悬弧庆生的古老习俗。 怎会没有庆祝弄璋的汤饼宴呢? 我也理应作为寒微之客前来赴席。

注释

端倅:州郡副职官员,此处指义卿所任官职。 摄新守:代理新任太守职务。 平反:纠正冤假错案。 熊梦协:典出《诗经》,古人以梦见熊罴为生男之吉兆。 凤毛:比喻珍贵稀有的子弟或人才。 桂籍:科举登第的名册,代指功名。 桑弧:即悬弧,古时生男于门左挂桑木弓以示庆贺。 汤餠会:唐宋时期生子三日设宴招待亲友的习俗。 穷宾:诗人自谦之称,意为贫寒卑微的客人。

赏析

本诗将贺政与贺子巧妙融合,首联以民乐衬官德,颔联用熊梦、凤毛典故赞美新生儿资质不凡,对仗工稳。颈联寄望子承父业且合礼俗,尾联以汤饼会收束,自谦穷宾却暗含被邀之喜,语气亲切自然。全诗用典贴切而不晦涩,情感真挚而不谄媚,既体现宋诗说理叙事之长,又保留了应酬诗的温雅风度,展现了士大夫间深厚情谊与儒家仁政理想的统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品