提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅所作,抒写久旱逢甘霖之喜悦。诗人由忧旱念家转入喜雨颂时,表达了对民生疾苦的关切与对太平治世的感恩之情。
译文
听说连年遭受旱灾,心中早已怀着度日如年的忧愁。
家书难以寄达,料想粮仓中的米谷也必定难以求得。
一场好雨接连下了三个夜晚,千万座粮仓足以丰裕整个秋季。
若要知晓君王的恩德教化,且看百姓吃饱肚子听着乡野歌谣便知。
注释
频年:连年,多年。
并日忧:形容忧虑深重,度日艰难。
囷:古代一种圆形的谷仓,此处泛指粮仓。
谅:料想,推度。
三夕:三个夜晚,形容降雨持续时间长。
九秋:指秋季,亦泛指丰收时节。
帝力:帝王治理天下的功德与恩泽。
鼓腹:拍打肚子,形容饱食无忧、安乐自得的样子。
蛮讴:南方少数民族或乡野间的歌谣,代指民间淳朴欢乐之声。
赏析
全诗以“忧”起笔,以“喜”收束,情感跌宕真挚。前四句极写旱灾之苦与音信阻隔之难,为后文蓄势;颈联“一雨连三夕,千仓裕九秋”对仗工稳,以数字夸张展现甘霖解困之功,气象开阔。尾联化用《击壤歌》典故,将自然之雨升华为政治清明之象征,“鼓腹听蛮讴”以生动画面传达出百姓安居乐业的满足感。诗风质朴醇厚,体现了宋诗关注民生、理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。