提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人仁仲治圃之作，借叹老病与赞友勤学，抒发归隐林泉、以诗酒自遣之志，并警示世人勿在乱世中囤积居奇以求利。
译文
近年来我昏聩糊涂，渐渐离不开药物，
欣喜的是你仍然亲自手抄书籍勤勉向学。
沾满尘俗的官帽本该挂在泥墙上弃置不用，
手持羽扇何时才能走出草庐回归田园？
每逢美好景致，只借吟诗来排遣情怀，
胸中壮志难酬，姑且用饮酒来驱除烦忧。
寄身于这纷扰喧嚣、纠缠不清的尘世之中，
须知珍奇之物从来都不宜囤积居奇。
注释
愦瞀：昏乱糊涂，此处指年老体衰、神思不清。
药渐须：逐渐依赖药物，意指身体多病。
尘冠：沾满尘土的官帽，代指仕宦生涯或世俗功名。
圬壁：抹泥的墙壁，指简陋居所或归隐之处。
羽扇：隐士或名士手持之物，象征闲适高雅的生活。
发遣：抒发排遣。
扰扰胶胶：形容世事纷乱嘈杂、纠缠不清的样子。
奇货不可居：化用《史记》典故，喻指在动荡时局中不应贪恋权势财利。
赏析
全诗对仗工稳，情感沉郁而旷达。首联以己之老病反衬友人之勤学，既含自伤又寓赞许；颔联“尘冠”“羽扇”意象鲜明，直抒弃官归隐之愿；颈联以诗酒化解壮怀难酬之苦，尽显文人风骨。尾联化用“奇货可居”典故而反其意，在纷扰乱世中警醒世人勿存投机之心，将个人感怀升华为处世哲理，格调高远，余味深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。