提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人仁仲治圃之作,借咏园中兰花盛开之景,抒发远离尘俗、寄情草木的闲适心境与高洁志趣。
译文
不让身心如同枯槁死灰般沉寂,大自然的造化随手便能裁剪出美景。
栏杆旁仙花初露端倪,九畹名贵的兰花也已依次栽种整齐。
那蓬勃生机可观却难以描画,幽暗香气难寻只是偶尔随风飘来。
莫说柴门何曾关闭过,即便有世俗车马经过也未曾猜疑防备。
注释
槁灰:枯木冷灰,喻指心志消沉或毫无生气。
化工:指大自然的创造力或造物主。
仙蘤:即仙花,此处美称兰花。
九畹:典出《离骚》,泛指种植兰花的广阔园地。
生意:指万物生长的勃勃生机。
俗驾:指世俗之人的车马,代指庸俗访客。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与用典自然。颔联以“仙蘤”“崇兰”对举,既写实景又寓君子之德;颈联“生意可观那画得”化抽象生机为具象感叹,凸显自然之美超越人工笔墨,“暗香难觅偶吹来”则以嗅觉通感传达幽微禅意。尾联反用“闭门谢客”常典,言柴门虽开却不惧俗驾,彰显诗人内心澄澈、物我两忘的境界。全诗语言清雅,将治圃劳作升华为精神修养,体现了宋诗理趣与性情交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。