提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人仁仲整治园圃之作,借描绘园林景致与读书之乐,表达不慕独善其身、愿与人同乐的豁达襟怀。
译文
精心培育美好的树木使其枝条繁茂,未曾察觉自己在风中已齿摇发衰。
深挖池塘坐邀千涧流水汇聚,登高纵览园景宛如漫步九层高台。
云间秀丽的山峰色彩时浓时淡,案头陈列的古籍书卷合上又翻开。
不要像往昔贤人那样夸耀独乐,与人相处共赏美景才应首先回首。
注释
嘉树:美好的树木。
条枚:树枝与树干,泛指树木枝叶繁茂。
齿发颓:牙齿松动、头发脱落,形容年老体衰。
千涧水:指从众多山涧引来的流水。
九层台:极高的台阁,此处喻指园中视野开阔的高处。
秀𪩘:秀丽险峻的山峰。
陈编:陈旧的书籍,指古籍经典。
昔贤:古代的贤人,此处暗用司马光《独乐园记》典故。
首应回:应当首先回头顾盼,意指不应独自沉浸而忽略同伴。
赏析
本诗融写景、叙事与议论于一体,结构严谨。颔联以“深凿”对“纵观”,展现治圃之勤与观景之旷;颈联“浓还淡”“阖又开”以动态笔触勾勒山色变幻与读书雅趣,对仗工稳而意境悠远。尾联反用司马光“独乐”典故,由个人闲适升华为与人同乐的社会情怀,体现了宋代理学诗人重群居切磋、反对孤芳自赏的精神追求。全诗语言平易而意蕴深厚,将园林之美与人格修养巧妙融合,彰显了宋代士大夫兼济与独善相统一的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。