提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅咏物之作，描绘农历十二月酴醾反季盛开的奇景。诗人借花抒怀，赞叹其凌寒绽放之姿，寄托了冬日里如沐春阳的欣喜与高洁情怀。
译文
没料到寒冬时节竟聚集了雪珠与飞霜，
岂止是寒梅才能在幽暗中传送清香。
翠绿的叶片在秋后重新铺展繁茂，
洁白的花朵在晨光中争艳宛如晓妆。
应当怜惜那高架之上袅袅婷婷的清丽娇艳，
谁说稀疏的枝条就没有美妙的芬芳。
折下花枝浸入酒杯沾染剩余的香气，
与你在冬日里相对仿佛沐浴着春日暖阳。
注释
不虞：没有预料到。
集霰：聚集的雪珠。
可但：岂止，哪里只是。
度暗香：传送幽微的香气。
重敷：重新铺展、生长。
玉明：形容花色洁白明亮如玉。
晓来粧：晨起时的妆容，喻指花朵带露初绽之美。
高架：指支撑酴醾藤蔓的花架。
疎条：稀疏的枝条。
清尊：酒杯。
賸馥：残留或浓郁的香气。
赏析
本诗艺术特色在于对比与拟人手法的精妙运用。首联以“集霰飞霜”之严酷衬托酴醾之坚韧，并借寒梅作比，凸显其不凡品格。颔联“翠碧重敷”“玉明争绚”色彩鲜明，将冬花写得生机盎然，宛若美人晓妆，极具画面感。颈联转折议论，反驳“疎条无芳”的偏见，赞美其清艳妙芳。尾联由物及人，折花入酒，将冬日赏花之乐升华为“对春阳”的精神慰藉。全诗语言清雅，情感真挚，既写出了酴醾反季开放的物候奇观，更寄托了诗人于严寒中坚守高洁、心怀暖意的旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。