提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅游览中元观时步韵友人之作,抒写辞官归隐后寄情山水、修道养生的心境,兼寓对道家真趣的追寻与体悟。
译文
辞去官职挂起衣冠,转而关心农事田园,
多少次斜倚枕上,静听清晨的道观钟声。
壮志豪情并未随浮云般消散渺茫,
旧日沉疴还需仰赖灵丹妙药之功。
想象濠梁观鱼之乐,难道真有那般意趣?
追寻乘风御气之术,岂会全无踪迹可寻?
修道之人若要识得春台熙乐的真谛,
须向壶公请教其本源所从。
注释
衣冠:指官服,代指仕宦生涯
问农:过问农事,喻指归隐田园
欹枕:斜靠着枕头
宿疹:久治不愈的旧病
大药:道家炼制的金丹或珍贵药材
濠梁:典出《庄子》,指濠水桥上观鱼之乐
风驭:乘风而行,指神仙飞升之术
春台:春日登高览胜之台,喻指和乐之境
壶公:传说中的道教仙人,喻指得道高人
赏析
此诗融叙事、抒情与说理于一体,语言典雅含蓄。首联以“挂衣冠”“听晨钟”勾勒退隐后的闲适与清修;颔联“壮怀不与浮云渺”反用典故,表明虽归隐而志节未衰,对仗工稳。颈联借庄周濠梁与列子御风之典,表达对道家逍遥境界的向往与求索。尾联点明主旨,将世俗之乐升华为对道源的追问。全诗情感由淡入深,既有宋诗理趣,又含身世之感,展现了士大夫在出世与入世间的精神调适。
以上简介/译文/赏析仅供参考。