提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅途经余干,夜宿临江高寺时所作。诗人借登高览胜、饮酒持螯之雅事,抒发暂脱尘劳的闲适心境与纵情山水的旷达情怀。
译文
闲散之身本无俗务牵累,欣喜于休憩时得遇这高洁禅榻。
瀼水蜿蜒流转宛如玉玦,弯曲沙洲斜抱恰似琵琶檀槽。
倚栏偶然望见飞鸿展翅,对饮美酒手中仍持紫蟹双螯。
往昔未曾观赏东汇泽胜景,今且驾一叶扁舟聊以搏击洪涛。
注释
尘劳:世俗事务的劳累与烦恼。
榻高:指寺院中清净高洁的床榻,亦暗含超脱尘俗之意。
瀼水:流经余干县境的水名。
玉玦:环形而有缺口的玉器,此处比喻河水转弯处的形态。
檀槽:檀木制成的琵琶槽,此处喻指弯曲沙洲的形状。
紫蟹螯:紫色螃蟹的钳足,代指秋日佐酒佳肴。
畴昔:往日,从前。
东汇泽:指余干一带诸水汇聚之湖泊水域。
赏析
全诗融写景、叙事与抒情于一体,格调清雅旷达。颔联以“玉玦”喻水湾、“檀槽”比曲洲,设喻新奇精妙,将自然山水赋予器物之美,极具画面感。颈联“凭栏偶见飞鸿翼,对酒仍持紫蟹螯”动静相宜,勾勒出文人登高赏景、持螯把酒的典型雅趣,尽显闲适自得。尾联由静观转为动念,欲驾帆破浪,既弥补往昔未游之憾,更将诗意从眼前小景推向浩渺洪涛,展现出诗人虽处闲境却胸怀开阔、不失豪迈的精神气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。