提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人仁仲之作,借秋日宴饮抒发兄弟和睦、知己相聚之乐,以竹喻人,表达胸中自有春风的旷达情怀与不慕虚名的高洁志趣。
译文
山岩沟壑间的风烟景致足以寄托忧思,千竿翠竹如玉般洁净修长。
兄弟无故灾祸且兼有三乐,举杯欢聚共度这初秋时节。
岂能像墨卿那样夸耀楚泽风光,最适宜如从事般畅饮青州美酒。
胸中本就蕴藏着盎然春意,小小试官之职怎能学那太丘长陈寔的遗风。
注释
筠玉:比喻翠绿修长的竹子。
三乐:指父母俱存、兄弟无故、得天下英才而教育之三种人生乐事。
杯斚:泛指酒器。
墨卿:汉代扬雄字子云,曾作《羽猎赋》等夸饰楚地风物,此处反用其意。
从事:古代州郡长官的僚属,此处借指饮酒之事。
青州:代指青州从事,即美酒。
太丘:东汉陈寔曾任太丘长,以德行政绩著称,此处指循吏风范。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与情景交融。首联以“筠玉”喻君子之德,奠定清雅基调;颔联化用孟子“三乐”典故,将天伦之乐与友朋之欢融为一体。颈联反用扬雄夸楚泽之典,转而推崇青州美酒,凸显务实求真的人生态度。尾联“胸中固自春风在”为全诗点睛之笔,既呼应前文竹之高洁,又彰显诗人内心充盈、不为外物所役的精神境界,情感真挚旷达,展现了宋诗理趣与性情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。