提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和杨秀才之作,借答和之机抒发隐居林下、潜心书史之乐,表达安贫乐道、不慕荣利的高洁志趣与对圣贤境界的向往。
译文
隐居山林之中有什么快乐呢?心神遨游于经书史籍之间。
时常领悟文字言语之外的深意,默默思索便觉与圣贤心意相通。
沂水边曾留下曾点悠扬的咏歌,舞雩台上常有和煦宜人的清风。
我甘愿坚守这微末耿介的节操,也不肯用它去交换三公的高位。
注释
游心:心神驰骋、沉浸其中
窥:探求、领悟
言语外:指书本文字之外的微言大义或精神境界
沂水:典出《论语·先进》,曾点言志“浴乎沂”,象征逍遥自得之境
舞雩:鲁国祭天祈雨之所,曾点言志“风乎舞雩”,喻指恬淡自适
区区:谦辞,指自己渺小或微不足道
一介:耿介之节操,亦指微末身份
三公:古代最高官职,泛指显赫权位
赏析
本诗语言质朴清雅,以问答起笔,自然引出林下读书之乐。颔联“时窥言语外,默想圣贤同”由读入悟,展现超越文字的精神契合,颇具理趣。颈联巧用《论语》曾点言志典故,将抽象的圣贤之乐具象化为沂水清风,意境悠远旷达。尾联直抒胸臆,以“一介”与“三公”形成强烈对比,彰显诗人安贫守道、不慕权贵的人格坚守。全诗融叙事、说理、抒情于一体,体现了宋诗重理致而又不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。