提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和杨秀才之作,借描绘林下闲居之乐,抒发寄情山水的旷达胸怀,同时流露身处江湖仍心系天下的儒家济世情怀。
译文
隐居山林有什么快乐呢?便是将胸怀尽情放达于天地之间。
苍翠青山供人观赏悦目,皎洁明月与你我共同享有。
静静聆听芭蕉窗外的雨声,悠闲地感受荷塘吹来的清风。
未曾忘却忧念时局的深意,时常在梦中与周公相会神交。
注释
林下:指退隐山林或闲居之所。
放怀:敞开胸怀,纵情舒展。
芰沼:长满菱角的池塘,泛指水泽。
蒿目:极目远望,喻指对世事艰难、民生疾苦的忧虑关切。
梦周公:典出《论语》,孔子叹久不复梦见周公,此处借指追慕圣贤、心怀治世理想。
赏析
全诗以问答起笔,格调清雅疏朗。颔联“青山供客眼,明月与君同”对仗工稳,将自然景物人格化,既写景致之美,又寓知己共赏之情,意境开阔澄明。颈联视听结合,以蕉雨、荷风渲染闲适静谧之境。尾联笔锋一转,由隐逸之乐归于忧世之思,“蒿目”与“梦周公”用典精切,揭示诗人虽身居林泉却未忘家国天下的儒者本色,使全诗在淡泊中见深沉,闲适中藏担当,情感层次丰富而厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。