提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人洪秀才之作,借描绘栽花种秫、登楼垂钓的闲居生活,表达淡泊名利、寄情山水的高洁志趣与对古贤风度的追慕。
译文
把栽种花卉当作毕生的事业,将种植高粱视为人生的谋略。
不羡慕那蜗角虚名般的微小利益,任凭双鬓如秋霜般斑白。
登上高楼远望,山色如黛眉轻抹;在水边垂钓,清澈的水波映照明眸。
这般乐趣应当与谁为伴呢?唯有昔日曾点浴沂舞雩时的那种清风雅趣可相从游。
注释
秫:黏高粱,古人常用来酿酒,此处代指隐居自给的生活。
谋猷:计谋策略,诗中反用其意,指安身立命的根本打算。
两蜗角:典出《庄子》,喻指极微小的名利之争。
从教:听任、任凭。
黛:青黑色颜料,古代女子画眉之用,此处形容远山青翠如眉。
雩风:典出《论语·先进》,指曾点所言暮春浴沂、风乎舞雩之乐,象征超脱世俗的理想境界。
赏析
全诗以工整对仗勾勒隐逸图景,首联以“事业”“谋猷”庄词谐用,凸显对田园生活的郑重认同。颔联化用庄子典故,以“不羡”“从教”彰显摒弃功名、坦然老去的旷达胸襟。颈联写景清丽,“山抹黛”“水澄眸”视听交融,尽显物我两忘之境。尾联引曾点之典,将个人闲乐升华为对儒家圣贤洒脱气象的精神追慕,使全诗在淡泊中蕴含深厚文化底蕴,意境高远而不枯寂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。