提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人奇父之作,借居室与心田之喻,抒发年华易逝、品评犹在的感慨,并表达以礼教子、重德轻名的修身治家志向。
译文
方丈之室空明通透,门户从不关锁;
内心田地却已荒芜,正亟待耕耘整治。
容颜渐老,半是感叹年华改换;
人品高下,仍烦劳世人月旦评说。
洗砺如子荆般真率质朴,实在令人仰慕;
恪守中庸如伯始者,终究成就了什么?
姑且用礼仪节度来规训儿孙辈,
绝不仅仅是让他们读书识字、记个姓名而已。
注释
丈室:指狭小简陋的居室,亦含禅意清净之所。
不扃:不上门闩,形容心境坦荡或居处开放。
寸田:道家语,指心;此处喻指内心修养。
月旦评:东汉许劭兄弟每月初一品评人物,后泛指对人物的评议。
洗砺:洗涤磨砺,引申为修身自省、返璞归真。
子荆:晋代孙楚,字子荆,以才情卓绝、性格真率著称。
伯始:汉代胡广,字伯始,历事六朝,以中庸圆滑保全禄位。
规:规范、教导。
赏析
本诗对仗工稳,用典精切,以“丈室”与“寸田”起兴,由外及内转入修身之思。颔联叹老嗟卑中不失自省,颈联借子荆之真与伯始之庸形成鲜明对比,彰显诗人崇尚真率、鄙弃圆滑的价值取向。尾联归结于家教,强调礼义重于文名,体现了宋代理学影响下重德轻艺、知行合一的思想特质。全诗语言质朴而意蕴深厚,情感沉郁中见刚正,展现了士大夫内敛自持的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。