诗词大全 名家 朝代 专题 名句

从赵庙求菖蒲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代胡寅向赵庙道士求取菖蒲所作。诗人借寻仙典故引出对菖蒲延年功效的向往,并托物言志,以香草自喻高洁品格与岁寒操守。

译文

想要到蒲涧去寻访仙人安期生, 但神仙之事渺茫难测不可知晓。 何处寻得这寸许短根却节密叶茂的菖蒲, 竟能让白发苍颜之人重焕青春黑发。 它如风流公子般有白芷兰草相伴, 又似憔悴屈原笔下寄托情志的香草诗。 乞求几株疏朗清雅之姿映照窗台案几, 让它苍翠挺拔的模样常伴我度过严寒岁月。

注释

蒲涧:传说仙人安期生采菖蒲修道之处 安期:安期生,秦汉间传说中的仙人 穊节:形容菖蒲根茎短小而节理稠密 青丝:黑发,此处指返老还童之效 茝兰:白芷与兰草,皆为香草名 骚人:指屈原,因其作《离骚》多咏香草 萧踈:同“萧疏”,形容枝叶稀疏清雅 岁寒姿:经冬不凋的姿态,喻坚贞节操

赏析

此诗用典精切,结构层层递进。首联以寻仙起兴,颔联转入菖蒲养生实效,颈联化用楚辞香草美人传统,将植物人格化为君子与诗人化身,尾联归于书斋清供,寄托岁寒坚守之志。全诗虚实相生,既写物态之“寸根穊节”“萧疏映窗”,又寓精神之“青丝”“岁寒姿”,将道教养生、文人雅趣与士大夫气节融为一体。“苍然常揖岁寒姿”一句尤见风骨,以拟人手法赋予菖蒲凛然敬意,彰显宋诗理趣与人格理想的统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品