提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人彦达咏落梅之作,借梅花凋零抒发惜花伤春之情,同时以青子护枝寄托对生命延续的慰藉与坚守。
译文
试问东风究竟在忙些什么,竟将梅花吹成稀疏雪片洒满林塘。
应知那残余芬芳已归于花骨,还有谁会拾起残花试着妆扮容颜。
怎得反魂香让落花复生,徒然展读辞赋令人愁肠九转。
幸赖枝头尚有青青梅子,才不让过路行人攀折越过墙垣。
注释
底:何,什么。
疏雪:喻指飘落的梅花瓣。
剩馥:残留的香气。
香骨:指梅花凋谢后留存的风骨或花蒂。
粉粧:女子脂粉妆容,此处指以落花饰容。
反魂:即反魂香,传说中能使死者复生的神香。
三折臂:典出《左传》,喻阅历丰富或反复受挫,此处暗指为求梅花复生而历经周折。
漫披:随意翻阅、展读。
九回肠:形容愁思郁结,悲痛至极。
青青子:指梅树初结的青色果实。
不遣:不让,阻止。
赏析
全诗以问东风起兴,将落梅比作疏雪,意象清冷凄美。颔联由形入神,叹残英无人怜惜,唯余香骨自持,寄寓高洁品格。颈联用反魂香与九回肠典故,极写惜花之痛与无力回天之悲,情感沉郁顿挫。尾联笔锋一转,以“青青子”作结,于绝望中见生机,既是对梅花生命延续的欣慰,亦暗含对坚贞操守的守护,使全诗哀而不伤,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。