提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅题写斯行厚亲庵世祀阁之作,借古人孝行典故,赞颂主人世代祭祀、追慕先人的至诚孝心与慎终追远之情。
译文
无需刻意追求登临游览的雅趣,凭高远望时心中对先人的思念反而更加急切催迫。
如同庞德公勤勉地祭扫祖坟,又像束晳那样遵循古礼奉养双亲。
像曾子因睹羊枣而终身思慕亡父,如《蓼莪》诗中孝子感念父母养育之恩而悲痛哀伤。
年复一年在寒食节虔诚祭拜,这岂止是计算着岁月流逝、次数累积而已呢?
注释
斯行:人名,即厚亲庵主人。
世祀阁:世代祭祀祖先的楼阁。
庞公:指东汉隐士庞德公,以勤祭先祖著称。
束晳:西晋学者,作《补亡诗·南陔》,述孝子循礼养亲之事。
循陔:遵循《南陔》诗意,指恪尽孝道。
羊枣:一种小果,曾参之父嗜之,父死后曾参不忍食,喻触物思亲。
莪蒿:即《诗经·小雅·蓼莪》,为悼念父母恩德之诗。
鞠子:指被父母抚育长大的子女。
寒食:清明节前一二日,传统祭扫节日。
数云来:计算到来的次数,意指祭祀非仅形式上的计数。
赏析
本诗用典精切,连举庞公、束晳、曾子、蓼莪四事,层层递进展现孝思之深挚。语言质朴而情感沉郁,“心重催”三字将登高怀远的心理张力刻画入微。尾联以反问收束,强调祭祀乃发自肺腑的永恒追慕,超越时间计量,凸显慎终追远的精神内核。全诗融叙事、抒情与议论于一体,典雅庄重,体现了宋诗以学问为诗而不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。