提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅和友人仲固春日村居组诗之末章,借汉阴丈人典故赞颂摒弃机心、返璞归真的田园生活,抒发对纯朴自然境界的向往与坚守。
译文
仿佛听闻那寂静无声、带着经书锄地的身影,
老园圃哪里懂得世俗道理,不必去问他了。
况且像汉阴丈人那样息灭了机巧之心,
又何必担忧芳草遮蔽了美好的蔬菜呢。
注释
带经锄:指边耕作边读书,形容隐士勤学不辍且安于农事。
老圃:年老的种菜人,此处代指隐居躬耕者。
渠:他,指代老圃。
汉阴:典出《庄子·天地》,汉阴丈人拒用桔槔汲水,喻指摒弃机械巧智、保全纯真本性。
机事:机巧之事,指投机取巧或功利算计之心。
翳:遮蔽,掩盖。
嘉蔬:美好的蔬菜,象征高洁的品格或自然的馈赠。
赏析
本诗艺术特色在于以典入诗、理趣交融。诗人化用《庄子》汉阴丈人抱瓮灌园的典故,将“机事息”作为全诗诗眼,把田园劳作升华为精神修行。“岂忧芳草翳嘉蔬”一句尤为精妙,表面写不惧杂草掩菜,实则隐喻只要内心纯净无机心,外在环境的芜杂便不足为虑。全诗语言质朴而意蕴深远,既是对友人村居生活的赞许,也寄托了作者厌恶官场机巧、渴望回归自然本真的高洁情怀,体现了宋诗尚理而不失韵味的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。