提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅和友人仲固春日村居组诗之一,借竹笋破土之景喻君子修身与育儿之道,劝诫世人安于清贫、戒除贪欲,体现宋人理趣与生活哲思。
译文
培育君子般的竹子需要增添新丁,
呵护那如龙儿般的嫩笋挣脱锦绷。
切莫学当年那位贪婪的太守,
应当以糙米藜羹相伴安度清贫。
注释
君子:此处双关,既指竹,亦喻品德高尚之人
添丁:指竹生新笋,兼寓家族添子嗣之意
龙儿:对新生竹笋的美称,喻其珍贵如龙种
锦绷:包裹婴儿的华美襁褓,比喻笋壳
馋太守:典出晋代吴隐之或泛指贪官,讽贪食奢靡者
脱粟:仅去壳而未精舂的糙米,代指粗茶淡饭
藜羹:用野菜煮的汤,象征清苦简朴的生活
赏析
本诗托物言志,以竹笋生长隐喻君子培养与子弟教育。“龙儿”“锦绷”将自然物象人格化,生动传达护惜之情。后两句转入议论,用“馋太守”典故形成鲜明对比,强调安贫乐道的操守。全诗语言平易而意蕴深厚,将日常村居琐事升华为道德训诫,典型体现宋代诗歌尚理重教的艺术特色,在清新田园气息中寄寓儒家修身齐家的理想追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。