提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅和友人仲固春日村居组诗之九,描绘诗人午窗春睡醒后品尝竹笋鳖肉的闲适生活,抒发超脱尘俗、追慕上古羲皇时代淳朴自在的心境。
译文
竹笋本是能化龙飞天的灵物,
养肥的甲鱼正宜作为宴席上的珍馐。
午饭过后在窗前春睡初醒,
这般逍遥自在,羲皇以上还有谁能相比?
注释
箨龙:竹笋的别称,传说竹可化龙,故以龙喻笋。
照席珍:指筵席上光彩照人的珍贵菜肴,此处指鳖肉鲜美。
羲皇而上:指伏羲氏以前的太古时代,喻指无忧无虑、淳朴自然的理想境界。
赏析
此诗以日常饮食起居入笔,将竹笋比作飞天之物,赋予寻常食材超凡意趣,体现宋诗理趣与生活美学的融合。“一饭午窗春睡起”勾勒出慵懒恬淡的村居图景,末句以“羲皇而上”自况,将口腹之欲升华为精神超越,表达对世俗名利的疏离与对上古淳朴生活的向往。全诗语言平易而意境高远,于烟火气中见旷达襟怀,展现了宋代士大夫在田园生活中寻求心灵安顿的独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。