诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和仲固春日村居即事十二绝 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅唱和友人仲固春日村居之作,借陶渊明典故赞颂友人躬耕田园并非避世消极,而是寄寓高洁志趣于农事之中。

译文

陶渊明在春日里忙于西边的田畴耕作, 他并不是与长沮、桀溺那样彻底避世的隐者同流。 您也扛着锄头劳作,只因贪恋春雨充沛利于农事, 有谁能知晓您那深幽的情致其实寄托在这水边乡野之间呢。

注释

陶公:指东晋诗人陶渊明,此处借指友人仲固。 西畴:西边的田地,语出陶渊明《归去来兮辞》“将有事于西畴”。 沮溺:长沮与桀溺,春秋时避世隐居的耕者,代指消极避世之人。 荷锄:扛着锄头,指从事农业劳动。 沧洲:水边之地,古诗文中常用来指代隐士居住之所或高洁的归宿。

赏析

本诗用典精切,以陶渊明比况友人,又特意将其与长沮、桀溺区分,立意新颖。诗人指出友人荷锄耕作并非单纯效仿古人避世,而是因“贪雨足”而热爱农事,将高雅的“幽意”融入质朴的田园生活。这种对隐逸内涵的重新诠释,既赞美了友人躬耕自乐的真性情,又彰显了宋人理趣与诗意并重的审美特色,使寻常村居题材焕发出深沉的精神寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品