提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅和友人仲固春日村居组诗之五，借西园荒芜与谢安典故，抒发对前贤的追怀及自我宽慰之情。
译文
听说西园的小径已被青苔封掩，
那位风度超然的长须仙人一去不返。
回想谢安中年时离群索居的孤寂心境，
我们这些人还是应当频频开怀欢笑。
注释
西园：指友人或前贤旧日园林居所。
落落：形容人品格高超、不同流俗的样子。
髯仙：对长须高士的美称，此处指已故或远去的贤者。
安石：东晋名臣谢安的字，曾隐居东山。
离索：离群索居，指孤独寂寞的生活状态。
吾徒：我辈，我们这些人。
赏析
本诗以景起兴，由“径封苔”的荒凉引出对“髯仙”逝去的怅惘，情感沉郁。后两句笔锋一转，借谢安中年隐居之典，将个人感伤升华为对人生际遇的通透领悟。诗人并未沉溺于悲悼，反而劝勉同辈“笑口频开”，体现了宋诗理趣与旷达胸襟的结合。全诗用典贴切，情感由抑转扬，在追怀往昔中寄托了珍惜当下、豁达自适的人生态度，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。