提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅《和仲固春日村居即事十二绝》其四,作于宋代村居期间。诗人借惜花之举抒发对春光与生命的珍重,体现闲适自在的隐逸情怀与细腻深沉的爱物之心。
译文
将旧日残花一一剪除,以迎接新春的到来,
借此慰藉并安顿我这自由行走的身心。
姑且让新花缓缓绽放,常能映入眼帘欣赏,
切莫教它轻易凋落,唯恐触景伤情损了心神。
注释
斩新:崭新、全新,此处指修剪残花后焕然一新的春景
慰荐:慰藉、安抚
经行:本为佛教术语,指在一定场所往返行走以摄心养神,此处指闲步修身
自在身:无拘无束、身心舒畅的状态
缓开:慢慢开放,含珍惜花期之意
伤神:损伤精神,引申为因花落而感伤悲痛
赏析
本诗以惜花为表,抒写村居闲适与生命哲思。首句“斩新”用词奇崛,以决绝之姿辞旧迎新,暗合禅理中破除执念之意;次句“慰荐经行自在身”将赏花升华为身心修养,体现宋人理趣与生活美学的融合。后两句转写护花之情,“缓开”“莫教轻堕”语带叮咛,既是对自然节律的尊重,亦是对美好易逝的深切怜惜。全诗语言平易而意蕴深婉,在惜花与自惜之间,展现了诗人超然物外又深情入世的精神境界,堪称宋诗理趣与情韵兼备之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。