提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅和友人仲固春日村居组诗之三,借道家炼丹意象与陶渊明典故,抒发对长生之道的困惑及对高士隐逸生活的向往。
译文
想要留住永恒春天而修习道家养生之术,
为何白雪覆盖之下只见枯黄的嫩芽?
姑且凭借陶渊明门前那五株柳树,
去询问仙人手中三朵奇花的真谛。
注释
长春:指道家追求的长生不老或永恒春意。
黄芽:道教外丹术语,指铅汞化合初生之物,亦喻内丹修炼的生机萌动。
五株柳:典出陶渊明《五柳先生传》,代指隐士居所或高洁品格。
三朶花:道教传说中仙人所持灵物,象征超凡境界或得道信物。
赏析
本诗巧妙融合道家术语与文学典故,以“白雪”“黄芽”的色彩对照暗喻修道理想与现实困境的张力。诗人借“欲驻长春”直陈求道之志,却以“如何”转折流露迷惘。后两句转用陶潜五柳与仙人三花之典,将抽象哲思具象化,既表达对隐逸高士的追慕,又寄托对超越尘俗境界的探寻。全诗语言清雅含蓄,在理性追问与诗意想象间达成微妙平衡,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。