提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅唱和友人仲固春日村居之作,描绘了文人之间不拘礼法、随兴往来的雅趣,表达了崇尚自然真率、鄙弃浮华辞藻的审美追求与旷达襟怀。
译文
若有兴致便径直登门相访,
无需繁琐书信反复招请。
且效《大雅》吟咏莺鸣幽谷,
不羡辞赋家夸耀兔园胜景。
注释
扣门:敲门,指随意造访。
简书繁:指书信往来频繁繁琐,代指世俗客套礼节。
大雅:《诗经》篇目名,此处借指高雅纯正的诗风。
鶑谷:即莺谷,黄莺鸣叫的山谷,喻指幽雅自然的隐居之境。
兔园:汉代梁孝王所建园林,后世常借指文人荟萃或辞藻华丽之所。
侈:夸耀,铺张。
赏析
本诗语言质朴晓畅,以对比手法彰显志趣。前两句写交往之真率,“即扣门”与“不须招致”形成张力,勾勒出脱略形骸的名士风度。后两句转入审美议论,以《诗经·大雅》之典雅自然对照汉赋兔园之铺陈夸饰,表明诗人推崇古朴真挚、反对雕琢炫技的文学主张。全诗将生活情趣与文艺批评融为一体,既是对友人的唱和应答,亦是自我人格与诗学理想的宣言,体现了宋人尚理重意、追求平淡天真的时代风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。