提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅春日幽居组诗之末章,借溪竹历经岁月化为碧滩之景,喻指世事变迁中仍需坚守本根、深藏待时以御风浪的处世哲理。
译文
昔日染溪岸边曾生长着千竿翠竹,
年深日久竹根生鳞化作碧绿沙滩。
幸赖有新生龙孙振作根基奋力拨土,
暂且深藏蛰伏以抵御汹涌的波涛。
注释
染溪:溪流名,或指被竹色映染之溪水。
生鳞:形容老竹根节盘错如龙鳞,亦暗喻化龙之意。
碧滩:指竹林久经冲刷侵蚀后形成的绿色沙洲。
龙孙:竹笋之别称,亦喻指后辈贤才。
捍:抵御,保卫。
涛澜:大波浪,喻指外界险恶环境或时代动荡。
赏析
此诗托物言志,意象奇崛。前两句写老竹化滩,以“生鳞”赋予静物神话色彩,暗示岁月沧桑与生命形态之转化;后两句笔锋一转,聚焦“龙孙”振根深蛰,将自然生态升华为精神坚守。“捍涛澜”三字铿锵有力,既是对新竹护岸功能的写实,更是诗人于乱世中勉励后学固本培元、韬光养晦以应时艰的深情寄托。全诗由衰转盛,寓理于景,格调沉郁而内含刚健,体现了宋诗重理趣与风骨兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。