诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日幽居示仲固彦冲十绝 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅春日幽居组诗之七,借瓶中折枝海棠抒写闲居雅趣。诗人以典故反衬花姿,既非初见惊艳亦非桃源迷境,唯存清雅自适之心境。

译文

两三枝红花还含着昨夜的雨珠, 洁净地插在铜瓶中并注水润泽。 这并非薛灵芸初入宫时的惊艳一见, 也不是武陵渔人迷路桃源时的奇遇。

注释

宿雨:昨夜或前夜的雨水 浄插:洁净地插放 浥注:润湿浇灌,指瓶中注水养花 灵芸:三国魏文帝宠妃薛灵芸,以美貌著称 武陵:指陶渊明《桃花源记》中武陵渔人发现世外桃源之事

赏析

此诗艺术特色在于以否定式用典构建审美距离。首二句白描瓶花带雨之清丽,后二句连用“不是”“也非”双重否定,排除世俗惊艳与仙缘奇遇两种极端体验,将赏花心境锚定于日常幽居的平淡真趣。这种反衬手法既避免了咏物诗的俗套赞美,又暗合宋人尚理重意的审美取向。全诗语言清雅含蓄,于寻常插花小事中寄托了诗人远离尘嚣、安守本真的精神境界,体现了宋代文人幽居生活的雅致与哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品