诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日幽居示仲固彦冲十绝 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅春日幽居组诗其三,借残梅经风雨凋零之景,托物言志,抒发诗人内心难以平复的幽深愁恨与身世之感。

译文

昨日枝头的残梅尚且姿态盈盈美好, 一夜之间溪桥边便响起了凄厉的风雨声。 若不是那微酸的滋味注入了花蒂深处, 这其中蕴含的幽怨愁恨便实在难以平息。

注释

盈盈:形容梅花姿态美好、仪态万方之貌。 溪桥:溪流上的小桥,点明幽居环境及风雨发生之地。 微酸:既指梅子初结时的酸味,亦双关喻指内心的辛酸悲苦。 香蒂:花蒂,此处代指梅花或梅实,象征情感寄托之所。 个中:其中,指代梅花凋零或诗人内心的情境。 幽恨:深藏于心的愁怨与遗憾。

赏析

本诗以惜花起兴,寓情于景,艺术手法含蓄蕴藉。前两句通过“昨日盈盈”与“一夜风雨”的强烈对比,写出美好事物在无常外力摧折下的脆弱,营造出凄清氛围。后两句笔锋转入内心,“微酸注香蒂”构思新奇,将味觉体验与精神痛感融为一体,把自然界的梅酸转化为人生际遇的心酸。全诗借残梅之恨抒写士人幽居时的郁结情怀,语言清雅而意蕴沉郁,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,读来令人低回不已。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品