提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
胡寅五十岁时读《礼记》感怀衰老,作此诗示子彦冲。诗中追忆往昔盛年,抒发迟暮之叹,转而表达豁达心境与对隐逸仙境的向往。
译文
在空旷的书斋中度过漫长白昼,翻阅古籍旧编,
千古圣贤之道光明昭著,至今仍有流传。
昨日梦中还饱经人生全盛的美好时光,
此生却忽然感叹已进入开始衰老的年纪。
不必对着镜子拔除如雪的白须,
只愿朝廷能放宽封禁,让我得以畅饮美酒。
近在咫尺的刘郎正居住在仙境之中,
桃花溪畔应当允许我乘船刺鱼探访。
注释
虚斋:空寂清静的书斋。
陈编:古旧的书籍典籍。
昭昭:光明、显著的样子。
俄:忽然,顷刻。
始衰:指五十岁,《礼记·王制》云“五十始衰”。
删须雪:拔除白发,“雪”喻白发。
疏封:放宽禁令或开恩赐许。
酒泉:代指美酒或酒乡。
刘郎:用刘晨、阮肇入天台山遇仙典故,此处或喻指得道友人或理想中的隐者。
刺鱼船:捕鱼的小舟,象征隐逸生活。
赏析
此诗以读《礼》起兴,将经典义理与个人生命体验相融合。首联写昼读古籍,奠定沉静基调;颔联以“昨梦”与“此生”、“全盛”与“始衰”形成强烈时空对照,慨叹年华易逝而不失节制。颈联笔锋一转,以不悲白发、唯愿饮酒的旷达化解衰颓之感,体现宋人理性自持的精神风貌。尾联借刘郎仙境与桃溪渔舟意象,将现实衰老升华为对超然境界的追寻。全诗情感由叹老转向通达,语言雅洁含蓄,典故运用自然贴切,展现了宋代士大夫面对生命转折时的哲思与审美超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。