提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅所作,记述久阴后骤晴之景。诗人借天气变化抒发对农事的关切与老而弥坚的旷达情怀,语言典雅而意蕴深沉。
译文
是谁在暗中操纵阴云,让雨雪哗哗作响?
没有梅花可赏,却只见漫天飞花乱舞。
夜间银海般的潮气尚未消散,
清晨太阳的车驾便已早早升起照耀。
残余的润泽应当惭愧地归于麦田,
我虽年迈也不畏惧严寒冻得牙齿打颤。
莫要笑话我鬓发斑白如被轻点霜雪,
老态龙钟与奸巧狡黠之人各自矜持夸耀。
注释
阴机:指主宰阴雨晦暗的自然造化之力
摽:坠落、飘零之意
漫:徒然、空自
银海:喻指积雪或弥漫的水汽
火轮:太阳的别称
朝驭:早晨驾驭日车出行
麰麦:大麦与小麦,泛指庄稼
龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子
奸黠:奸诈狡猾之人
赏析
本诗以快晴为题,却从阴雨写起,形成鲜明对比。颔联“银海夜潮犹未落,火轮朝驭早相加”对仗工稳,以宏大意象描绘昼夜交替、阴晴转换之迅疾,气象壮阔。颈联由景及情,将自然余润归于农事,体现儒家士大夫忧民之心;又以“未怯隆寒”彰显自身刚健不屈之气节。尾联自嘲鬓毛如雪,却以“龙钟”与“奸黠”并举,在戏谑中寄寓对世态的讽喻与老而弥坚的自信。全诗融写景、议论、抒情于一体,风格沉郁顿挫而不失旷达,展现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。