提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代立春次日,记录闽中罕见大雪之景。诗人借儿女欢喧与雪后奇景,抒发对瑞雪的欣喜及对自然造化的赞叹,兼具生活情趣与浪漫想象。
译文
清晨儿女们一同喧闹欢笑,欣喜地看见春风扬起雪花如水花飞溅。
天赐的鹤羽白衣才刚披上一件,小山巅已如冠玉般被积雪覆盖了三层。
有高卧之客紧闭蓬门安然酣睡,却无人低吟浅唱、拍击翠牙助兴。
白帝出巡应当最为欢乐,正高举月旗虹旆豪迈夸耀这漫天雪色。
注释
諠哗:喧闹声,此处指孩童见雪的欢腾。
飏:飘扬,飞扬。
水花:比喻纷飞的雪花。
鹤羽赐衣:喻指初降的薄雪如仙鹤羽毛织成的衣裳。
小巅:低矮的山峰或屋脊。
冠玉:形容山顶积雪洁白如玉饰。
三加:极言积雪之厚,层层叠加。
蓬户:柴门,代指隐士或贫寒之家。
翠牙:古代歌唱时打节拍用的玉制拍板。
白帝:神话中主宰西方与秋季之神,亦为雪神别称。
月旌蜺旆:以月光为旗、虹霓为幡,形容雪景壮丽如神仙仪仗。
赏析
全诗以动衬静,首联写儿女喧喜,颔联以“鹤羽”“冠玉”巧喻雪色层次,由薄至厚,意象清雅。颈联转写高眠关户之静,反衬雪夜安谧,暗含超脱尘俗之意。尾联驰骋想象,将大雪拟作白帝出游,月旌蜺旆尽显豪夸之气,把自然奇观升华为神话盛景。诗中既有闽地少见大雪的新奇喜悦,又融隐逸情怀与瑰丽想象于一体,语言清丽而不失雄奇,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。