提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅游武夷山时赠友之作，记述与刘生同游胜景、载酒相约及听笛赏景的雅事，抒发超脱尘俗、向往仙境的闲逸情怀。
译文
六曲溪畔仰望睎真馆，千松掩映着夺秀亭。
回转船桨却未能相遇，便载酒约定再次同游。
细雨如丝装点出天然图画，红尘喧嚣被隔绝在幽深渺远之外。
更劳烦你横吹铁笛，让这清音奏给众位仙人聆听。
注释
六曲：武夷山九曲溪之第六曲，为游览胜地
睎真馆：武夷山道观名，取仰慕真仙之意
夺秀亭：武夷山亭名，意为揽尽山水秀色
回桡：掉转船头，指乘舟往返
相值：相遇，碰面
杳冥：幽深渺远之境，此处指远离尘世的清净地
铁笛：铁制笛子，音色清越，常与仙人、隐士意象关联
赏析
本诗以景起兴，首联对仗工整，勾勒出武夷山馆亭松壑的清幽胜境。颔联叙事自然，失约而重订，尽显文人洒脱情谊。颈联“小雨装图画”以动写静，将烟雨朦胧化为天然画卷，“红尘隔杳冥”则点明出世之志，意境空灵。尾联借铁笛之声沟通仙凡，既赞友人雅趣，又寄托超然物外的情怀。全诗语言清雅，情景交融，展现了宋人山水诗中特有的理趣与仙逸之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。