提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代胡寅游访武夷山道士吴之奇竹坡时所作,兼示章副观。诗中描绘武夷福地清幽景致与道人超逸生活,抒发对道家自然无为境界的向往及宾主相得之乐。
译文
今日亲身来到这洞天福地,玄天旧日的遗迹已非昔比。
溪水潺潺流淌岂有言语之意,山色静默全然没有机巧之心。
千竿翠竹如云间旌旗般庄严挺立,两位身着羽衣的道士一同前来。
新酿的美酒醇厚正宜畅饮,棋艺精妙无需摆开棋盘对弈。
注释
福地:道教指神仙居住的名山胜地,此处特指武夷山。
玄天:指北方之神或道教仙境,此代指武夷山道教古迹。
宁有谓:哪里有什么言语表达,形容溪声纯任自然。
无机:没有机心、算计,指山意纯真质朴。
纛:古代军队中的大旗,此处比喻竹林茂密挺拔如旗阵。
羽衣:道士所穿的衣服,代指道士。
不须围:不必摆设棋盘棋子,意指以心会棋、超越形式的雅趣。
赏析
此诗以清雅笔触勾勒武夷道院之胜境,艺术上善用拟人与比喻。“溪声宁有谓,山意了无机”赋予山水以人格化的淡泊,凸显道家无为旨趣;“俨立千云纛”以军旗喻竹,刚健中见肃穆,别具一格。尾联“酒新良可饮,棋妙不须围”化实为虚,将饮酒对弈升华为精神契合的象征,不拘形迹而自得真趣。全诗情景交融,语言简淡而意境深远,既赞主人高洁,亦抒自身超脱尘俗、向往自然之情怀,体现了宋诗理趣与禅道意蕴的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。