诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和彦冲新凉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅酬和友人彦冲之作,描绘新凉初至时胜地宴游之乐,兼抒对农事赋租的忧悯与安贫乐道、超然物外的旷达情怀。

译文

此时节颇似北方河朔清爽,懒得再去谋划南方溟海之游。 徘徊徜徉于这方胜地,环境清幽潇洒宛如精舍禅庐。 暮色中苍翠群山环抱合拢,一场新雨润湿了芬芳红花。 池中金鱼欢跃似也知乐,烁石流金的酷热全然消散。 昨夜梦中与神女暌违分离,身染沉疴只能向鬼神问卜。 世事乖舛如车无轮却生四角,心中愤懑郁结难平反三隅。 方才还羡慕溪塘水满丰盈,转瞬便见岸柳稀疏秋意渐浓。 共同欣喜甘霖润泽稻禾,又喜蔬菜脆嫩可佐餐食。 歌舞之声依旧萦绕座席,盘中佳肴丰盛不曾空虚。 纵情放言任其喋喋不休,举杯劝酒只愿从容徐徐。 席间有客敦厚关心农圃,多忧虑百姓缴纳赋税租庸。 只要鱼豆粗食足以果腹,何必追求粮仓积余富足。 来时豪饮千钟美酒已尽,归去乘风万窍呼啸相送。 御风而行不必频频计数,爱酒之心亦复如是安然。

注释

河朔:泛指黄河以北地区,此处借指清凉爽适的气候。 溟南:指南方海边,代指炎热潮湿之地。 相羊:同“徜徉”,徘徊流连貌。 精庐:佛寺或隐士居所,喻环境清幽雅致。 暝翠:暮色中的青翠山色。 濡:沾湿,润泽。 跳金:指金色的鲤鱼跳跃。 烁石:形容天气极热,能熔化金石。 暌:分离,隔绝。 鬼臾:即鬼臾区,上古神医,此处代指医药或占卜问病。 无轮生四角:典出《庄子》,喻事物反常乖舛,令人困惑愤懑。 反三隅:举一反三而不得,喻心中郁结难解。 赋租:田赋租税。 鱼菽:鱼和豆类,指简朴的饮食。 囷仓:圆形谷仓,泛指储粮之所。 万窍呼:语出《庄子·齐物论》,形容风声如众窍齐鸣。 数数:急切计较貌。 如如:佛教语,指事物真实不变的本相,此处形容心态安然自在。

赏析

全诗以新凉为线索,由景入情再及理趣。前段写雨后山色、鱼乐暑消,清新如画;中段转入身世之感与农事之忧,跌宕有致;末段以庄禅哲理收束,显旷达襟怀。“暝翠千山合,芳红一雨濡”对仗工稳,色彩明丽,为新凉佳句。诗人将宴游之乐与民生之忧并置,终以“何必囷仓余”化解执念,体现宋诗理趣与士大夫兼济独善的双重品格,情感真挚而不失超脱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品