提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人彦冲咏茉莉之作，借赞茉莉冰肌玉骨、天然生香之特质，寄托高洁志趣，并以兰瑾作衬，凸显其超凡脱俗的品格。
译文
容易雕刻出无瑕的美玉，却难以调匀不沾汗渍的妆容。
有谁能与它素雅绚烂的姿色相同？世间万物都无法比拟它天然的芬芳。
如花靥般绽放仿佛三年长笑，冰雪般的肌肤在六月带来清凉。
畹中的兰花哪里值得佩戴？怀抱美玉沉入湘江也是徒然。
注释
籹：同“女”，此处指女子妆饰或脂粉。
素绚：素雅而绚丽，形容茉莉花色洁白而光彩动人。
宝靥：珍贵的面颊装饰，喻指茉莉花朵娇美如美人笑靥。
氷肌：即冰肌，形容茉莉花瓣洁白晶莹、触感清凉。
畹兰：古代面积单位，十二亩为一畹，泛指园中种植的兰花。
怀瑾：怀抱美玉，典出屈原《九章·怀沙》，喻指坚守高洁品德。
赏析
本诗以对比与用典见长，艺术手法精妙。首联以玉易刻、妆难匀反衬茉莉天然去雕饰之美；颔联“无物比生香”直抒胸臆，强调其香气独一无二。颈联“宝靥三年笑，氷肌六月凉”将视觉与触觉通感交融，既写花之娇艳持久，又传神表达夏日赏花的清凉体验，堪称名句。尾联贬兰抑瑾，并非真否屈子与兰草，而是以极端衬托手法，极言茉莉品性之高洁超越传统香草意象，寄托了诗人对纯粹自然之美的推崇与孤高自守的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。