提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人彦冲晚饮之作,描绘冬日傍晚对酌情景,抒发珍惜清欢、推崇雄健诗风的文学主张与旷达情怀。
译文
北边山涧寒霜翻涌如浪,南山翠竹层层堆叠。
早间的酣醉已随梦醒消散,傍晚的酌饮正傍着池水开启。
莫要让这清雅欢愉有所缺憾,任凭急促的管乐声声相催。
唯有精深与雄健的境界,才足以展现真正的天才笔力。
注释
彦冲:作者友人的字或号,生平不详。
霜翻浪:形容涧水在寒霜时节波涛翻涌之状。
早酣:指白日或清晨的酒醉。
阙:通“缺”,缺失、遗憾。
从教:任凭、任由。
急管:节奏急促的管乐器声,常指宴饮时的音乐。
剩欲:更想、犹欲,表示进一步的愿望。
赏析
全诗由景入情,再由情及理,结构严谨。首联以“霜翻浪”“翠竹堆”勾勒冬日晚景,动静相生,意境清峭。颔联承题写晚饮,以早酣梦断反衬晚酌之兴,流转自然。颈联直抒胸臆,“莫放”“从教”二语尽显珍惜当下、不为外物所扰的旷达襟怀。尾联宕开一笔,将宴饮之乐升华为对诗歌美学的追求,标举“精深雄健”之风骨,既是对友人的期许,亦见宋人以议论为诗、重理趣的艺术特色,格调高迈而不失温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。