诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和坚伯碧泉留题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅酬和友人坚伯之作,描绘碧泉清幽景致,借濯缨、龙吟等意象寄托高洁志趣与隐逸情怀,并邀友重游以追寻前贤风流雅韵。

译文

想要洗涤帽带上的尘世污垢,梁亭横卧占据着这深邃的泉源。 碧水如纱荡漾呈现出苍鱼般的色泽,青黑与洁白之色依托于翠木的浓荫。 疏浚池沼岂止是为了让三凤来饮水,买山归隐初次听闻如龙吟般的泉声。 请您不要吝惜多次前来游览,此地前辈名士的风流遗韵尚可追寻。

注释

濯冠缨:洗涤帽带,典出《孟子》,喻指避世隐居或保持高洁品格。 梁亭:指横跨泉水之上的亭子。 演漾:水波荡漾流动的样子。 黛白:形容水色青黑与泡沫洁白相映,或指水边景物色彩。 三凤:喻指才德出众之人,此处代指高雅之士或祥瑞。 买山:指购买山林以供隐居。 耆旧:年高而有声望的前辈或故老。

赏析

全诗以“濯缨”起兴,奠定超脱尘俗的基调。颔联写景精妙,“碧纱”“苍鱼”“黛白”“翠木”色彩斑斓且动静相生,将碧泉之清澈幽深刻画得淋漓尽致。颈联用典自然,以“三凤饮”衬泉之雅,以“一龙吟”状泉之声,视听结合中寄寓归隐之志。尾联由景及人,劝友频游并追慕先贤风流,使山水之胜与人文之韵交融。诗风清雅醇厚,既见宋诗理趣,又饱含对高洁人格与传统文化的深情守望。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品