提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅和唐人贾岛《三月晦日》韵而作,针对原诗惜春悲苦之情提出反驳,以理趣入诗,阐发对自然节律与春意本质的独特哲思。
译文
天地元气冲和融通,运转着造化自然的巨轮,
四季的舒展卷缩,正显现出宇宙完整的本体。
如果说春天会随着清晨的钟声而断绝消逝,
那必须承认,这样的诗人并未真正识得春意。
注释
一气:指构成天地万物的本源元气。
冲融:冲和融通,形容元气和谐流转之态。
大钧:指大自然或造化之力,喻天地运行如陶钧转轮。
舒卷:伸展与收卷,指四时更迭、万物生息的自然节奏。
全身:完整之本相,此处指宇宙生生不息的全貌。
晨钟:寺院清晨报时之钟,代指时间流逝或春日终结的标志。
赏析
此诗以理胜情,一反贾岛原作“未到五更犹是春”的执着惜春之态。首二句以“一气冲融”“四时舒卷”勾勒宇宙运行的宏大图景,将春置于永恒节律之中,境界开阔。后二句直斥“春向晨钟断”乃未识真春之论,强调春意不在时序表象,而在天地生生之机。全诗语言简劲,议论透辟,体现宋诗尚理特色,以哲思超越感伤,赋予惜春主题以形而上的深度,展现出理学家对天人关系的通透领悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。