提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅咏碧泉芍药组诗之四,描绘暮春时节芍药在风雨中绽放的娇美姿态,赞叹园艺巧思使单瓣花变为重瓣楼台状,寄寓对自然与人工造化之美的欣赏。
译文
因喜爱碧水而频频到访,为寻觅名花特意前来。
暮春时节芍药初展妩媚,清雅赏玩令人流连忘返。
细雨包裹着仙葩蓓蕾显得沉重,微风扶持着秀丽花容徐徐绽开。
精巧技艺如同宝刀移转造化之力,竟使单层花瓣变幻出楼台般的重瓣奇观。
注释
乐水:语出《论语》“知者乐水”,此处指喜爱碧泉之水。
特特:特意、专门。
余春:暮春,春季将尽之时。
清赏:高雅的观赏。
仙苞:对芍药花蕾的美称。
秀脸:拟人化比喻,指芍药花朵如美人面容。
宝刀:喻指高超的园艺嫁接或培育技艺。
造化:自然界的创造化育之力。
单叶变楼台:指通过人工培育使单瓣芍药变为重瓣如楼阁层叠的品种。
赏析
本诗艺术特色在于拟人与比喻的精妙运用。“雨裹”“风扶”赋予芍药以生命情态,写出风雨中花朵的娇柔与坚韧;“秀脸”之喻更添灵动之美。尾联“宝刀移造化,单叶变楼台”堪称名句,将园艺技术比作神器移转天工,既赞颂人力可夺天工之妙,又暗含对自然与人文和谐共生的哲思。全诗情感由寻花之切转入赏花之醉,终归于对造物之奇的惊叹,层次分明,意蕴悠长,体现了宋诗理趣与情趣交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。