诗词大全 名家 朝代 专题 名句

碧泉芍药四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅咏碧泉芍药组诗之二,描绘暮春时节林溪幽景与芍药坚守之姿,借花抒怀,寄托诗人对美好事物执着守望的高洁情志。

译文

树林投下斑驳光影,溪水泛着清光,微风轻轻吹拂。 黄鹂鸟隔着枝叶婉转啼鸣,时而又翩然飞起。 任凭万千花瓣随风飘零远去, 幸赖庭院中的芍药依然盛开,不负赏花的初心与约定。

注释

林影:树林间阳光透过枝叶形成的光影 溪光:溪水反射的日光 从教:任凭,听任 万点:形容飘落的花瓣繁多 頼有:幸亏有,倚仗 庭花:指庭院中种植的芍药 愿不违:心愿未曾违背,指花期如约、不负期待

赏析

本诗以动静相衬、情景交融见长。前两句勾勒暮春林溪清幽之境,光影交错、莺啼飞舞,生机盎然中暗含时光流转之感。后两句笔锋一转,由惜花之情升华为坚贞之志,“从教”与“頼有”形成强烈对比,凸显芍药在百花凋零之际独守芳菲的可贵。诗人借庭花“愿不违”喻指内心信念不改,将自然物象人格化,既赞芍药之信,更抒己身之节,语言清雅而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品