提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人赵庙欲携酒赏残梅之作，借咏晚开寒梅之清瘦姿态，抒发对梅花高洁品格的赞赏及诗酒相撩的雅趣。
译文
稀疏的花蕊离离落落，紧抱着耐寒的枝条，
花开得这样晚，简直让人怀疑是积雪尚未消融。
风雨似乎也助长了你的吝啬与艰涩，
却将这份清冷之意吹入诗句，淡淡地撩拨着诗情。
注释
离离：形容花蕊稀疏错落的样子
疎蘂：稀疏的花蕊
寒条：耐寒的梅枝
浑疑：简直怀疑
悭且涩：吝啬且艰涩，此处拟人化形容梅花开放迟缓、姿态清瘦
淡相撩：以清淡之姿撩动诗兴
赏析
本诗艺术特色在于拟人与通感的巧妙运用。诗人将残梅人格化，以“悭且涩”状其晚开之态，既写梅花惜芳自持的高洁，又暗合文人孤傲心境。“浑疑雪未消”以雪喻梅，凸显其冰肌玉骨与凌寒神韵。结句“吹将诗句淡相撩”尤为精妙，风雨本无情，却化作诗意媒介，将视觉之清冷转化为心灵之触动，一个“淡”字点出宋诗尚理重趣的审美特质，于萧瑟中见雅致，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。