提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅应和友人赵庙邀约赏残梅之作。诗人借惜花之情表达对梅花高洁品格的坚守，以及不忍见其零落、愿以瓶花留春共醉的雅趣与深情。
译文
为了怜惜那纷纷飘落如雪飞舞的梅花，
怎忍心看着桃李花开便觉春光芳菲。
小瓶中尚留存着梅花如春风般的笑颜，
还可以携壶对花痛饮一番尽兴而归。
注释
纷纷：形容梅花飘落繁多之貌
作雪飞：比喻落花洁白轻盈如雪花飘舞
忍看：岂忍看，不忍心观看
芳菲：花草香气浓郁，此处指桃李争艳的春景
春风面：喻指瓶中残梅仍具春日生机与美好姿容
携壶：携带酒壶，指饮酒赏花
赏析
本诗以惜花起笔，将残梅比作飞雪，既写其洁白飘逸之美，又寓凋零之叹。“忍看桃李便芳菲”以反衬手法凸显梅花孤高不群，不愿与俗艳争春的品格。后两句转写瓶供残梅，化哀婉为旷达，“春风面”三字赋予枯枝以生命温度，体现宋人“格物致知”的审美意趣。全诗语言清丽含蓄，情感由惜转慰，在伤春中寄寓了对高洁人格的执着守望与文人雅士超然物外的生活情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。