诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和用明梅十三绝 其一三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅《和用明梅十三绝》组诗末章,借咏梅抒发惜春之情。诗人由梅花凋零感伤时序更迭,转而期盼晴日芳草繁盛,寄托对盎然生机的向往与豁达心境。

译文

屈指计算着春日回归,驱散了岁暮的严寒, 催逼得梅花纷纷飘落,闻之不禁鼻端先酸。 只须等到晴朗天空下,遍地芳草蓬勃生长, 随意插戴繁花似锦,便足以尽兴观赏。

注释

指数:屈指计算,形容急切盼望或细数时日。 岁寒:指冬季的寒冷,亦喻艰难时世。 鼻先酸:因花落伤感而鼻酸欲泣,极言惜花之情切。 晴昊:晴朗广阔的天空。 乱插:随意插戴,形容不拘礼节、纵情赏玩的自在姿态。 足意看:足以满足心意地观赏,表达审美上的充分满足。

赏析

本诗以惜梅起笔,却不止于伤逝。“鼻先酸”三字将抽象惜花之情具象化为生理反应,真切动人。后两句笔锋陡转,由怜惜残梅转向期盼芳草繁花,“乱插繁华”四字尤见神采,既写出春日盛景之烂漫,又传达出诗人挣脱愁绪、拥抱生机的旷达胸襟。全诗情感跌宕有致,语言平易而意蕴深长,体现了宋诗理趣与情致交融的特色,在咏梅诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品