提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人用明咏梅组诗之一,赞颂对方才情与诗作清雅。借梅花意象称许其翰墨风流,将诗酒之趣与高洁品格融为一体,体现宋代文人雅士的审美情趣。
译文
公子曾经遨游于文坛诗场,
吟成的诗篇虽带寒律却蕴含春光。
杯中竹叶青酒引人进入悠长梦境,
诗句里的梅花字字都散发芬芳。
注释
公子:对友人的尊称,此处指用明
翰墨场:指文坛或诗文创作领域
寒律:指冬季寒冷的节候,亦暗合咏梅时令
竹叶:即竹叶青,古代名酒,此处代指美酒
悠悠梦:形容酒后微醺、思绪绵长的状态
字字芳:赞美诗句如梅花般清香高雅
赏析
本诗以典雅笔触赞颂友人诗才,艺术上巧用通感与双关。“诗成寒律带春光”既点明咏梅时节,又喻指诗作于清冷中透出盎然生机,境界高远。后联将“竹叶”酒香与“梅花”诗韵交织,虚实相生,“句里梅花字字芳”以嗅觉写文辞之美,堪称名句。全诗语言清丽,情感真挚,既显酬唱之雅,又寄托了对友人高洁人格与卓越才华的双重推崇,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。