提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅唱和友人用明咏梅组诗之第九首，借梅花意象探讨诗歌创作与人格节操的关系，表达诗人既重风骨又不拘泥刻板、兼容并蓄的文学主张。
译文
寒梅应当不是那召伯听讼的甘棠树，
我们这些人作诗怎能像面壁一样毫无见识。
即便对着雪霜夸耀自己坚贞的节操，
也不妨碍巫山神女在云雨之中降临人间。
注释
甘棠：典出《诗经·召南》，指周代召伯听讼于棠树下，后喻指贤臣德政或高洁品格。
面墙：语出《论语》，比喻不学无术、见识浅薄，如面对墙壁而立一无所见。
矜：夸耀、标榜，此处指以节操自许。
云雨下巫阳：化用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，喻指自然情致或柔美意境。
赏析
本诗以议论入诗，翻出新意。首句以“甘棠”反衬寒梅，次句以“面墙”警醒诗家不可固步自封。后两句尤为精妙，将“雪霜节操”与“云雨巫阳”并置，打破传统咏梅唯尚孤高的窠臼，主张刚健风骨与婉约情致可以共存。全诗理趣盎然，体现了宋诗以才学为诗、崇尚思辨的特色，展现了诗人通达圆融的审美胸襟与创作自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。