提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅《和用明梅十三绝》组诗之八，借咏梅抒发旧恨与新赏交织之情。诗人于霜夜月下重见梅花疏影，既感怀往昔遗恨难消，又赞叹梅花凌寒试妆的孤高风致。
译文
玉笛声歇，满地寒霜如雪铺陈，
去年赏梅未竟的遗憾至今难以忘怀。
如今梅花又在月光下呈现出清瘦疏影，
更是抢先在寒风中试着晚间的淡妆。
注释
玉管：玉制笛子，此处指吹奏梅花曲或赏梅时的乐声。
吹残：乐曲终了或笛声停歇。
遗恨：往日留下的遗憾或怅惘之情。
疎影：稀疏的花影，化用林逋“疏影横斜”典故，代指梅花姿态。
晚籹：晚间妆饰，“籹”同“妆”，喻指梅花在风中绽放的娇美形态。
赏析
本诗以听觉与视觉交融起笔，“玉管吹残”营造凄清氛围，引出“去年遗恨”的情感伏笔，使咏物不离人情。后两句转写梅花神韵，“还来”二字赋予梅花故人重逢般的亲切感，“先向风前试晚籹”则以拟人手法刻画梅花凌寒独放的主动姿态，将自然物象转化为具有生命意志的审美对象。全诗在怀旧之痛与赏梅之悦间取得微妙平衡，疏影与晚妆的意象组合，既承继宋人咏梅传统，又注入个人化的情感体验，体现了宋代文人咏物诗情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。